• Man Salonov

Ох уж этот Оранжевый (интересно!)

Долгое время оранжевый цвет выражался в русском языке словами "рудожелтый", "жаркий" и "огненный". В XVIII в.они были практически вытеснены словом "померанцевый", которое было заимствовано из немецкого языка. В свою очередь, в немецкий язык Pomeranze в значении "горький сорт апельсинов" пришло в XV в. из итал. pomo - яблоко и arancia - "золотистый". Заметим, что в самом нем. языке Pomeranze никогда не употреблялось в значении цвета. Вообще определенные трудности с названием оранжевого цвета испытывали практически все европейские языки, и это продолжалось до тех пор, пока португальцы не завезли из Китая АПЕЛЬСИНЫ (1548г). Название плода в разных языках звучало несколько по-разному: pomme de Sine (франц), голл. appelsien, нем. apfelsine, chinapfel, но в переводе было одним и тем же - "яблоко из Китая". Затем появился новый французский вариант ORANGE, который, очевидно, восходит к перс.-араб. naranj "золотистый". Именно апельсин стал наиболее типичным представителем оранжевых оттенков цвета. Однако переход от названия предмета к названию цвета впервые произошел во французском языке, и именно франц. orange как цвет вошло впоследствии во множество языков. (Из книги А.П. Василевич, С.Н. Кузнецовой, С.С. Мищенко)


А что ВЫ думаете об оранжевых шторах и оттенках оранжевого в интерьере?

#алиде, #студиядекора, #пошивштор, #шторы, #шторывоскресенск, #шторыколомна, #азбукаокна, #декоринтерьера, #текстильвдом, #дизайнинтерьера, #салонштор, #текстильный_декор, #дизайн_штор, #современный_интерьер, #салоншторвоскресенск, #салоншторколомна, #оранжевыйвинтерьере, #оранжевые_шторы, #дизайнерские_шторы, #римские_шторы

Просмотров: 0Комментариев: 0

Недавние посты

Смотреть все

Для очень чувствительных глаз

Мы все разные. Мужчины, например, по полу своему генетически не имеют нужного количества палочек и колбочек в сетчатке глаза, что приводит к сниженной чувствительности к распознаванию оттенков. Среди